schmeichelnd
/ˈʃmaɪ̯çl̩nt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPsychologieKommunikationNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti menyanjung, memuji-muji, atau merayu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schmeichelnd' adalah bentuk partisip presens dari kata kerja 'schmeicheln' yang berfungsi sebagai kata sifat. Digunakan untuk mendeskripsikan perkataan, perilaku, atau nada suara yang bersifat memuji secara berlebihan, menyenangkan hati, atau terkadang bermaksud mencari muka maupun merayu seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er machte ihr schmeichelnde Komplimente über ihr neues Kleid.”
→Dia memberikan pujian yang menyanjung kepada perempuan itu tentang gaun barunya.
“Eine schmeichelnde Stimme kann manche Türen öffnen.”
→Suara yang merayu dapat membukakan beberapa pintu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Khas (High German) dari akar kata yang berkaitan dengan belaian atau usapan lembut, yang kemudian berkembang menjadi kiasan untuk kata-kata manis atau sanjungan.