schwindelig
/ˈʃvɪndəlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivMedizinKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti pusing, berkunang-kunang, atau merasa kehilangan keseimbangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'schwindelig' digunakan untuk mendeskripsikan kondisi fisik atau psikologis seseorang yang merasa pusing, mengalami sensasi berputar (vertigo), atau merasa hendak pingsan. Kata ini umumnya digunakan setelah kata kerja 'sein' atau 'werden' (misalnya 'mir ist schwindelig', yang artinya 'saya merasa pusing').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der schnellen Fahrt wurde mir schwindelig.”
→Setelah perjalanan yang cepat itu, saya merasa pusing.
“Mir ist schwindelig, wenn ich aus dem Fenster im zehnten Stock schaue.”
→Saya merasa pusing ketika melihat ke luar jendela di lantai sepuluh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'swintil' yang berkaitan dengan kata 'Schwindel' (pusing atau penipuan), mencerminkan kebingungan indra atau hilangnya stabilitas.