scuotere
/หskwษ.te.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengguncang, mengibas, atau mengejutkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Scuotere adalah verba bahasa Italia yang merujuk pada tindakan menggerakkan sesuatu atau seseorang dengan kuat ke depan dan ke belakang atau dari sisi ke sisi (mengguncang). Kata ini juga sering digunakan secara kiasan untuk menyiratkan tindakan membangkitkan emosi, mengejutkan seseorang dari lamunan atau ketidakpedulian, serta mengibaskan sesuatu seperti debu dari pakaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBisogna scuotere il tappeto per rimuovere la polvere.โ
โKita harus mengibaskan karpet untuk menghilangkan debunya.
โQuella notizia ha voluto scuotere la coscienza dell'opinione pubblica.โ
โBerita itu bermaksud menggugah hati nurani opini publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'excutere' (ex- 'keluar' + quatere 'mengguncang'), yang berkembang dalam bahasa Italia menjadi bentuk standar untuk gerakan mengguncang secara fisik maupun mental.