sdegno
/ˈzdeɲ.ɲo/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaSastraEmosiKlasik
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Italia yang berarti kemarahan yang disertai rasa jijik, penghinaan, atau kejengkelan mendalam terhadap sesuatu yang dianggap tercela.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sdegno adalah istilah bahasa Italia yang merujuk pada bentuk kemarahan atau kejengkelan yang bercampur dengan rasa jijik dan rasa superioritas moral terhadap perilaku, orang, atau situasi yang dianggap hina, rendahan, atau melanggar prinsip etika. Istilah ini sering ditemukan dalam sastra klasik Italia, opera, dan puisi tinggi (seperti karya Dante Alighieri) untuk menggambarkan kemarahan yang tenang namun sangat kuat akibat rasa tidak hormat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il suo volto era contratto per lo sdegno di fronte a tanta ingiustizia.”
→Wajahnya berkerut karena rasa jijik dan amarah di hadapan ketidakadilan yang begitu besar.
“Guardò il traditore con profondo sdegno e voltò le spalle.”
→Dia memandang pengkhianat itu dengan kemarahan mendalam dan memalingkan punggungnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia kuno, diturunkan dari bahasa Latin Vulgar *exdignare*, yang berkaitan dengan hilangnya rasa hormat atau martabat (dignitas) terhadap sesuatu.