secourir
/sə.ku.ʁiʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisKemanusiaanNetral
Ringkasan Makna
Menolong atau memberikan bantuan kepada seseorang yang berada dalam bahaya, kesulitan, atau kesusahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti memberikan pertolongan, bantuan, atau penyelamatan kepada seseorang yang sedang menghadapi bahaya, cedera, bencana, atau situasi darurat yang mengancam keselamatan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kemanusiaan, darurat medis, penyelamatan SAR, maupun dalam kehidupan sehari-hari ketika membantu orang lain yang membutuhkan uluran tangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Les sauveteurs sont arrivés rapidement pour secourir les blessés.”
→Para penyelamat datang dengan cepat untuk menolong para korban luka.
“Il est de notre devoir de secourir son prochain en difficulté.”
→Merupakan kewajiban kita untuk menolong sesama yang sedang berada dalam kesusahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'succurrere' (berlari untuk membantu, dari 'sub-' di bawah + 'currere' melarikan diri/berlari). Dalam hukum Prancis dan banyak yurisdiksi Eropa, terdapat kewajiban hukum untuk menolong orang dalam bahaya (non-assistance à personne en danger).