segurando
/se.gu.ˈɾɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa Portugis
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'segurar' yang berarti sedang memegang, menahan, atau menjaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Segurando adalah bentuk gerundium (partisip kini) dari kata kerja bahasa Portugis 'segurar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung, seperti memegang objek fisik, menahan sesuatu agar tidak jatuh, atau dalam konteks kiasan, menahan emosi atau situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ela está segurando a mão da criança.”
→Dia sedang memegang tangan anak itu.
“Estou segurando as lágrimas neste momento difícil.”
→Saya sedang menahan air mata di saat sulit ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, kata ini merupakan konjugasi standar dari verba 'segurar' yang berakar dari bahasa Latin 'securare' (membuat aman/mengamankan).