subjugado
/suβxuˈɣaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSosial Politik
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pelampau bahasa Spanyol yang berarti ditaklukkan, dikuasai, atau berada di bawah kendali pihak lain secara paksa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'subjugado' adalah bentuk partisip pelampau (participio) dari kata kerja 'subjugar' dalam bahasa Spanyol, yang diturunkan dari bahasa Latin 'subjugare' (di bawah yojana atau kuk). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, kelompok, atau wilayah yang telah kehilangan kemerdekaannya, didominasi, atau ditekan oleh kekuatan yang lebih besar, baik secara fisik, militer, politik, maupun psikologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El pueblo subjugado luchó durante años para recuperar su libertad.”
→Rakyat yang tertindas itu berjuang selama bertahun-tahun untuk mendapatkan kembali kebebasan mereka.
“Se sentía subjugado por la brillantez y el carisma de su líder.”
→Ia merasa terpesona sekaligus dikuasai oleh kecemerlangan dan karisma pemimpinnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik 'subjugare', gabungan dari 'sub' (di bawah) dan 'jugum' (kuk/kayu pikul hewan pembajak). Secara historis merujuk pada praktik bangsa Romawi yang memaksa musuh yang kalah untuk berjalan di bawah sebuah kuk yang terbuat dari tombak sebagai simbol kekalahan dan penyerahan kedaulatan.