suspendierend
/zʊspɛnˈdiːʁənt/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip aktif dari kata kerja 'suspendieren' yang berarti menangguhkan atau menghentikan sementara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi Jerman, istilah ini merujuk pada efek penangguhan (suspensif) dari suatu tindakan atau keputusan. Sesuatu yang 'suspendierend' memiliki kekuatan untuk menghentikan pelaksanaan tindakan lain sampai proses tertentu selesai, seperti dalam 'aufschiebende Wirkung' (efek penangguhan) pada keberatan hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Widerspruch hat eine suspendierende Wirkung.”
→Keberatan tersebut memiliki efek penangguhan.
“Die suspendierende Entscheidung wurde sofort umgesetzt.”
→Keputusan yang bersifat menangguhkan itu segera dilaksanakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'suspendere' (menggantung/menunda). Istilah ini sangat umum digunakan dalam terminologi hukum Jerman (Verwaltungsrecht) untuk menjelaskan status hukum suatu keputusan yang ditunda eksekusinya.