sutilmente
/su.tilˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara halus, licik, atau dengan penuh kepekaan (dalam bahasa Spanyol).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang berarti dilakukan dengan cara yang halus, lembut, tidak mencolok, atau dengan tingkat ketelitian dan kecerdasan yang tinggi sehingga hampir tidak disadari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella sugirió el cambio sutilmente para no ofender a nadie.”
→Dia menyarankan perubahan itu secara halus agar tidak menyinggung siapa pun.
“El actor cambió de tema sutilmente durante la entrevista.”
→Aktor tersebut mengubah topik pembicaraan secara halus selama wawancara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari bentuk feminin kata sifat 'sutil' (halus) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente', yang seakar dengan kata 'suttle' atau 'subtle' dalam bahasa Inggris.