taire
/tɛʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti merahasiakan, mendiamkan, atau tidak membicarakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Taire adalah verba transitif dalam bahasa Prancis yang berarti menyembunyikan suatu informasi, tidak mengatakan sesuatu, atau memilih untuk tetap bungkam mengenai suatu topik. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan tindakan dengan sengaja menahan diri agar tidak membocorkan rahasia atau fakta tertentu. Dalam bentuk refleksifnya (setairesser), kata ini berarti saling mendiamkan atau berdiam diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a décidé de taire la vérité pour protéger ses amis.”
→Dia memutuskan untuk merahasiakan kebenaran demi melindungi teman-temannya.
“Certains secrets doivent parfois être tairés.”
→Beberapa rahasia terkadang harus didiamkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'tacere' yang memiliki arti sama, yaitu diam atau tidak bersuara, yang kemudian berevolusi dalam bahasa Prancis kuno dan modern menjadi verba yang mencakup tindakan merahasiakan sesuatu secara aktif.