temperarse
/tempeˈɾaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiPsikologi
Ringkasan Makna
Tindakan menenangkan diri atau mengendalikan emosi agar tidak meledak-ledak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'temperarse' adalah kata kerja refleksif yang berarti menahan diri, mengendalikan temperamen, atau menenangkan diri dari kemarahan atau kegembiraan yang berlebihan. Kata ini sering digunakan dalam konteks seseorang yang sedang berusaha untuk tetap tenang atau bersikap moderat dalam situasi yang memicu emosi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tienes que temperarte antes de hablar con tu jefe.”
→Kamu harus menenangkan diri sebelum berbicara dengan atasanmu.
“A pesar de las provocaciones, él supo temperarse.”
→Meskipun ada provokasi, dia tahu cara mengendalikan diri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'temperare' yang berarti mencampur atau mengatur proporsi. Dalam bahasa Spanyol, imbuhan refleksif '-se' memberikan makna tindakan yang dilakukan terhadap diri sendiri untuk mencapai keseimbangan emosional.