moderarse
/mo.deˈɾaɾ.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbarefleksifumum
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengendalikan diri, menahan diri, atau menjadi lebih moderat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'moderarse' berasal dari kata kerja 'moderar' yang diberi akhiran refleksif '-se'. Kata ini digunakan ketika seseorang mengurangi intensitas tindakan, emosi, atau pandangannya agar tidak berlebihan atau ekstrem. Dalam konteks sosial atau politik, istilah ini sering merujuk pada sikap melunak, berkompromi, atau bertindak dengan lebih bijaksana dan terkontrol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante moderarse en el consumo de azúcar para mantener una buena salud.”
→Penting untuk mengendalikan diri dalam konsumsi gula demi menjaga kesehatan yang baik.
“El político tuvo que moderarse en sus discursos durante la campaña.”
→Politikus tersebut harus menahan diri dalam pidato-pidatonya selama masa kampanye.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'moderari' (mengatur, membatasi), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol sebagai kata kerja refleksif untuk mengekspresikan konsep pengendalian diri dan moderasi.