controlarse
/kontɾolˈaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Mengendalikan diri sendiri atau menahan emosi agar tetap tenang dalam situasi sulit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bentuk refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menahan diri, menguasai emosi, atau menjaga tingkah laku agar tidak lepas kendali, terutama saat menghadapi amarah, stres, atau kegembiraan berlebih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por favor, tienes que controlarse en situaciones de mucha presión.”
→Tolong, kamu harus mengendalikan diri dalam situasi yang sangat tertekan.
“Le costó mucho controlarse al escuchar los insultos.”
→Sangat sulit baginya untuk menahan diri saat mendengar penghinaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'controlar' (mengendalikan) yang diserap dari bahasa Prancis 'contrôler', dengan akhiran refleksif '-se' untuk menunjukkan tindakan yang dilakukan terhadap diri sendiri.