dominarse
/do.miˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbarefleksifpsikologiemosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja bahasa Spanyol 'dominar', yang berarti menguasai diri, mengendalikan diri, atau menahan emosi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dominarse' berasal dari verba 'dominar' (menguasai/mendominasi) dengan akhiran refleksif '-se'. Dalam konteks perilaku dan psikologi, istilah ini digunakan ketika seseorang mampu mengendalikan amarah, dorongan hati, atau emosi negatif agar tidak lepas kendali. Ini mencerminkan tindakan disiplin diri dan pengekangan emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A pesar de la provocación, supo dominarse y no respondió a los insultos.”
→Meskipun diprovokasi, dia tahu bagaimana mengendalikan diri dan tidak membalas hinaan tersebut.
“Es difícil dominarse cuando uno está tan enojado.”
→Sulit untuk mengendalikan diri ketika seseorang sedang sangat marah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dominari', istilah ini berkembang dalam rumpun bahasa Roman untuk mencakup tidak hanya penguasaan atas objek atau wilayah eksternal, tetapi juga penguasaan internal atas diri sendiri (autokontrol).