terminieren
/tɛʁmiˈniːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanBisnisManajemen WaktuNetral
Ringkasan Makna
Menjadwalkan atau menetapkan waktu untuk suatu pertemuan atau kegiatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'terminieren' berarti proses menentukan tanggal atau waktu spesifik untuk sebuah janji temu, rapat, atau penyelesaian suatu tugas. Kata ini sering digunakan dalam konteks profesional atau administratif untuk merujuk pada pengaturan jadwal yang terencana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen das Meeting für nächste Woche terminieren.”
→Kita harus menjadwalkan rapat untuk minggu depan.
“Der Arzt hat den Eingriff für morgen terminiert.”
→Dokter telah menjadwalkan tindakan medis tersebut untuk besok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Termin' (janji temu/tenggat waktu), yang berakar dari bahasa Latin 'terminus' (batas/akhir). Kata ini mencerminkan budaya kerja Jerman yang sangat terstruktur dan menghargai ketepatan waktu.