tonen
/หtoหnษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaVerbaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menunjukkan, memperlihatkan, atau memamerkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Tonen adalah verba transitif dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk menyatakan tindakan memperlihatkan sesuatu kepada orang lain agar dapat dilihat, diamati, atau diketahui. Kata ini dapat digunakan dalam konteks fisik (memperlihatkan barang) maupun abstrak (menunjukkan emosi atau sikap).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKun je mij je paspoort tonen?โ
โBisakah kamu menunjukkan paspormu kepadaku?
โHij wilde zijn nieuwe auto aan iedereen tonen.โ
โDia ingin memperlihatkan mobil barunya kepada semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'tลnian', yang berakar dari bahasa Jermanik 'taunijan'. Kata ini merupakan padanan langsung dari kata 'to show' dalam bahasa Inggris.