trapaceando
/tɾa.pa.siˈɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaSlangInformal
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Portugis 'trapacear', yang berarti sedang berbuat curang atau menipu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'trapaceando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari kata kerja 'trapacear' dalam bahasa Portugis, yang berarti melakukan kecurangan, tipu daya, atau pelanggaran aturan demi mendapatkan keuntungan dalam permainan, ujian, atau situasi kompetitif lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele foi pego trapaceando no jogo de cartas.”
→Dia tertangkap sedang berbuat curang dalam permainan kartu.
“Ninguém gosta de jogar com quem está trapaceando.”
→Tidak ada yang suka bermain dengan orang yang sedang berbuat curang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari kata 'trapaça' (kecurangan atau tipu daya), yang akar katanya dapat ditelusuri dari bahasa-bahasa Romantik di Eropa.