trasladarse
/tɾas.laˈdaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaUmumPergerakanNetral
Ringkasan Makna
Pindah tempat, bepergian, atau berimigrasi dari satu lokasi ke lokasi lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti berpindah tempat tinggal, kantor, atau bepergian dari satu tempat ke tempat lain. Istilah ini sering digunakan dalam konteks relokasi geografis, perjalanan dinas, atau pindah rumah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tengo que trasladarme a Madrid por motivos de trabajo.”
→Saya harus pindah ke Madrid karena alasan pekerjaan.
“La empresa decidió trasladarse a un edificio más moderno.”
→Perusahaan memutuskan untuk pindah ke gedung yang lebih modern.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'translatare', gabungan dari 'trans-' (melintasi) dan 'latare' (membawa). Dalam budaya Hispanik, kata ini sangat umum digunakan saat seseorang mengumumkan kepindahan tempat tinggal ke kota atau negara lain.