KamusLengkap.com

travando

/tɾaˈvɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisSlangTeknologiBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna

Bentuk gerund dari kata kerja 'travar', yang berarti sedang macet, membeku, atau mengalami gangguan teknis.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Dalam bahasa Portugis, 'travando' berasal dari kata kerja 'travar'. Secara teknis, istilah ini digunakan untuk menggambarkan perangkat lunak atau perangkat keras yang tidak merespons (freeze/lag). Dalam konteks slang, istilah ini juga bisa merujuk pada seseorang yang merasa kaku, bingung, atau tidak mampu bereaksi dalam situasi tertentu.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Meu computador está travando muito hoje.”
→Komputer saya sedang sering macet hari ini.
“Fiquei travando na hora de responder a pergunta.”
→Saya sempat membeku (tidak bisa berkata-kata) saat harus menjawab pertanyaan itu.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Portugis, kata ini sangat umum digunakan di Brasil untuk mendeskripsikan masalah performa perangkat digital atau kondisi psikologis seseorang yang mendadak kaku.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya