trekken
/หtrษ.kษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaBahasa BelandaKata KerjaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menarik, merantau, atau melakukan perjalanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'trekken' memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam arti fisik, kata ini berarti menarik, merenggut, atau menyeret sesuatu. Dalam konteks sosial atau geografis, 'trekken' dapat berarti melakukan perjalanan panjang, merantau, atau bermigrasi. Dalam bahasa gaul atau keseharian, kata ini juga sering digunakan dalam berbagai frasa idiomatik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHij probeerde de deur open te trekken.โ
โDia mencoba menarik pintu itu hingga terbuka.
โVeel jonge mensen trekken naar de grote stad.โ
โBanyak anak muda merantau ke kota besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno, kata ini telah lama menjadi bagian integral dari bahasa Belanda dan sering diserap dalam konteks sejarah kolonial di Indonesia (misalnya istilah 'trek' untuk perjalanan atau migrasi).