trepar
/tɾeˈpaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolAksiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memanjat atau mendaki.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Trepar adalah verba bahasa Spanyol yang merujuk pada tindakan menaiki sesuatu dengan menggunakan tangan dan kaki, atau merambat (seperti tanaman). Dalam konteks figuratif, kata ini juga bisa merujuk pada seseorang yang berusaha naik ke posisi sosial atau profesional yang lebih tinggi dengan cara yang oportunistik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gato intentó trepar al árbol para alcanzar al pájaro.”
→Kucing itu mencoba memanjat pohon untuk menangkap burung.
“Las hiedras suelen trepar por las paredes de piedra.”
→Tanaman ivy biasanya merambat di dinding batu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno, kemungkinan besar dari akar kata bahasa Jermanik yang berkaitan dengan gerakan memanjat atau merambat.