uitrusten
/ˈœyt.rʏs.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaKeseharianBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti beristirahat atau memulihkan tenaga setelah beraktivitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'uitrusten' digunakan secara luas dalam bahasa Belanda untuk menyatakan aktivitas beristirahat, bersantai, atau memulihkan energi fisik maupun mental setelah lelah bekerja, berolahraga, atau melakukan perjalanan. Kata ini juga dapat berarti melengkapi atau memperlengkapi sesuatu (misalnya kapal atau ekspedisi), namun makna utamanya dalam kehidupan sehari-hari berkaitan dengan istirahat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Na een lange wandeling moet ik even uitrusten.”
→Setelah berjalan-jalan panjang, saya harus beristirahat sebentar.
“Het is belangrijk om na het werk goed uit te rusten.”
→Sangat penting untuk beristirahat dengan baik setelah bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno atau Jermanik, gabungan dari awalan 'uit-' (keluar/habis) dan 'rusten' (istirahat), yang secara harfiah menggambarkan proses membiarkan kelelahan keluar dari tubuh melalui istirahat.