umgehbar
/ˈʊmɡeːbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanTeknisNetral
Ringkasan Makna
Dapat dihindari, dapat dilewati, atau dapat diatasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sesuatu yang bisa dihindari (seperti masalah atau rintangan) atau sesuatu yang bisa dilewati secara fisik (seperti rute atau hambatan). Dalam konteks teknis atau hukum, ini merujuk pada aturan atau sistem yang memiliki celah untuk dilewati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieses Problem ist leicht umgehbar.”
→Masalah ini mudah untuk dihindari.
“Die Sicherheitsvorkehrungen sind leider umgehbar.”
→Tindakan pengamanan tersebut sayangnya dapat ditembus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'umgehen' (menghindari/melewati) dan akhiran '-bar' (dapat), yang merupakan pola pembentukan kata sifat standar dalam bahasa Jerman.