unangemeldet
/ˈʊnʔanɡəˌmɛldət/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaAdministrasiTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Tidak terdaftar, tidak masuk log, atau tidak memberitahukan kehadiran secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti belum terdaftar, belum melakukan registrasi, belum masuk (log in), atau tidak memberitahukan kedatangan maupun keberadaan kepada pihak berwenang atau suatu sistem. Sering digunakan dalam konteks administratif, digital (sistem komputer), atau perhotelan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Benutzer ist noch unangemeldet im System.”
→Pengguna tersebut masih belum masuk ke dalam sistem.
“Man darf hier nicht unangemeldet arbeiten.”
→Orang tidak boleh bekerja di sini tanpa terdaftar secara resmi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penyangkalan 'un-' dan bentuk lampau 'angemeldet' dari kata kerja 'anmelden' (mendaftar/masuk log).