unbegehbar
/ˈʊnbəˌɡeːbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAdjektifTopografiNetral
Ringkasan Makna
Tidak dapat dilalui atau dimasuki dengan berjalan kaki karena kondisi fisik yang berbahaya atau terhalang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini dibentuk dari awalan 'un-' (tidak), kata kerja 'begehen' (melalui atau berjalan di atas sesuatu), dan akhiran '-bar' (dapat). Istilah ini biasanya digunakan untuk mendeskripsikan jalur pendakian, jalan, medan, atau ruangan yang tidak aman atau tidak mungkin dilewati dengan berjalan kaki akibat kerusakan, cuaca ekstrem, longsor, atau rintangan fisik lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem heftigen Schneesturm war der Bergpfad völlig unbegehbar.”
→Setelah badai salju lebat, jalur pendakian gunung itu sama sekali tidak dapat dilalui.
“Das beschädigte Gebäude ist wegen Einsturzgefahr derzeit unbegehbar.”
→Bangunan yang rusak itu saat ini tidak dapat dimasuki karena bahaya runtuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, sering digunakan dalam laporan cuaca, peringatan keselamatan publik, serta dunia pendakian gunung dan konstruksi.