unpassierbar
/ʊnpasiˈeːɐ̯baːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAdjektifGeografiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak dapat dilewati atau tidak dapat dilalui.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'unpassierbar' digunakan untuk menggambarkan jalan, rute, jembatan, medan, atau kondisi fisik tertentu yang tidak memungkinkan untuk dilalui, dilewati, atau ditaklukkan, baik karena rusak, terhalang salju tebal, banjir, longsor, maupun faktor keamanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wegen des starken Schneefalls ist die Passstraße derzeit unpassierbar.”
→Karena salju lebat, jalan pegunungan tersebut saat ini tidak dapat dilewati.
“Der Fluss war nach dem Sturm völlig unpassierbar.”
→Sungai tersebut sama sekali tidak dapat dilewati setelah badai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penolakan 'un-' dan kata sifat 'passierbar' (dari kata kerja 'passieren' yang menyerap dari bahasa Prancis 'passer', yang berarti melewati).