unbeugsam
ˈʊnˌbɔʏkzaːm
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKarakterPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang teguh pendirian, tidak mudah menyerah, atau tidak dapat dipatahkan semangatnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'unbeugsam' merujuk pada seseorang atau sesuatu yang memiliki keteguhan hati yang luar biasa, tidak mau berkompromi dengan tekanan, dan tetap teguh pada prinsip atau tujuan meskipun menghadapi rintangan yang berat. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan karakter yang tangguh, keras kepala dalam arti positif, atau tidak dapat ditundukkan oleh otoritas maupun keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er blieb in seinem Glauben unbeugsam.”
→Dia tetap teguh dalam keyakinannya.
“Sie zeigte einen unbeugsamen Willen, das Ziel zu erreichen.”
→Dia menunjukkan tekad yang tak tergoyahkan untuk mencapai tujuan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, 'beugen' berarti membungkuk atau melenturkan, dan awalan 'un-' memberikan makna negasi. Secara harfiah berarti 'tidak dapat dibengkokkan', istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan untuk menggambarkan integritas moral dan ketabahan karakter.