unbeweglicher
/ˈʊnbəˌvɛɡlɪçɐ/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAdjektivaHukumTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk deklinasi maskulin dari kata sifat bahasa Jerman 'unbeweglich', yang berarti tidak bergerak, tetap, atau tidak dapat dipindahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unbeweglicher' adalah bentuk infleksi (deklinasi) dari kata sifat 'unbeweglich' (tidak bergerak/tetap) yang digunakan bersama kata benda maskulin dalam kasus tertentu (nominatif maskulin tunggal untuk bentuk definit). Dalam konteks hukum, istilah ini sering berkaitan dengan 'unbewegliches Vermögen' atau aset tetap seperti tanah dan bangunan (properti).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der unbeweglicher Gegenstand versperrte den Weg.”
→Benda yang tidak dapat dipindahkan itu menghalangi jalan.
“Als unbeweglicher Zeuge stand er starr da.”
→Sebagai saksi yang kaku, dia berdiri di sana tanpa bergerak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penolakan 'un-' (tidak), akar kata 'wegen' (bergerak), akhiran '-lich' (-abel/-if), serta akhiran gramatikal '-er'.