undeutlich
/ˈʊndɔʏtlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanKualitasNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak jelas, samar, atau sulit dipahami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kurang artikulatif, tidak tajam, atau kabur. Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pengucapan yang tidak jelas (bergumam), tulisan tangan yang sulit dibaca, atau konsep yang tidak terdefinisi dengan tegas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er sprach sehr undeutlich, sodass ich ihn kaum verstehen konnte.”
→Dia berbicara dengan sangat tidak jelas, sehingga saya hampir tidak bisa memahaminya.
“Die Konturen des Berges waren im Nebel undeutlich.”
→Kontur gunung itu terlihat samar di dalam kabut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'deutlich' (jelas) dengan awalan negasi 'un-'. Istilah ini merupakan bagian dari kosakata standar Jerman untuk mendeskripsikan persepsi sensorik atau kejelasan komunikasi.