Unfeinheit
ˈʊnfaɪnhaɪt
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiEtikaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Ketidaksopanan atau perilaku yang kurang beradab dalam interaksi sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Unfeinheit merujuk pada tindakan, ucapan, atau perilaku yang dianggap tidak halus, kasar, atau melanggar norma kesopanan (etiket) dalam masyarakat. Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik perilaku yang kurang elegan atau kurang memiliki tata krama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Bemerkung war eine echte Unfeinheit.”
→Ucapannya adalah sebuah ketidaksopanan yang nyata.
“Man sollte solche Unfeinheiten im Geschäftsleben vermeiden.”
→Seseorang harus menghindari ketidaksopanan seperti itu dalam dunia bisnis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (negasi) dan 'Feinheit' (kehalusan/kerapian). Istilah ini mencerminkan nilai-nilai budaya Jerman mengenai 'Feinheit' atau kehalusan budi pekerti dalam pergaulan sosial.