ungeschickt
/ˈʊnɡəˌʃɪkt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSifatKarakterNetral
Ringkasan Makna
Tidak terampil atau kurang cakap dalam melakukan sesuatu, terutama yang melibatkan koordinasi fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang yang kurang memiliki ketangkasan, kecakapan, atau keahlian dalam melakukan tugas fisik atau sosial. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang kikuk, ceroboh, atau tidak luwes dalam bergerak maupun bertindak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist ein bisschen ungeschickt und lässt oft Dinge fallen.”
→Dia sedikit tidak terampil dan sering menjatuhkan barang.
“Es war eine ungeschickte Bemerkung in dieser Situation.”
→Itu adalah komentar yang kurang tepat (kikuk) dalam situasi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'geschickt' (terampil/cakap) dengan awalan 'un-' yang memberikan makna negasi. Kata ini berakar dari kata kerja 'schicken' yang dalam bahasa Jerman Kuno berarti 'mengatur' atau 'menyiapkan'.