ungezwungener
/ˈʊnɡəˌtsvʊŋənɐ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat Jerman 'ungezwungen', yang berarti santai, tidak kaku, atau informal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ungezwungener' adalah bentuk perbandingan (komparatif) atau bentuk infleksi tertentu dari kata sifat bahasa Jerman 'ungezwungen'. Secara harfiah berarti 'lebih santai', 'lebih tidak kaku', atau 'lebih informal'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan suasana, perilaku, atau interaksi sosial yang bebas dari tekanan, formalitas berlebihan, atau kepura-puraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir hatten eine ungezwungene Unterhaltung auf der Party.”
→Kami mengadakan percakapan yang santai di pesta itu.
“Die Atmosphäre in dem neuen Café ist sehr ungezwungen.”
→Suasana di kafe baru itu sangat santai dan tidak kaku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, terbentuk dari prefiks 'un-' (tidak) dan 'gezwungen' (dipaksa/terpaksa), yang mencerminkan nilai budaya akan kenyamanan dalam interaksi sosial tanpa batasan etiket yang kaku.