unhandhabbar
/ˈʊnhantˌhabbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaTeknisBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak dapat ditangani, dikendalikan, atau dioperasikan dengan mudah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan objek, situasi, atau sistem yang sulit atau mustahil untuk dikelola, dipegang, atau dikendalikan karena ukurannya, kompleksitasnya, atau sifatnya yang tidak praktis. Dalam konteks teknis, ini sering merujuk pada alat atau mesin yang tidak ergonomis atau tidak berfungsi sebagaimana mestinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das neue Gerät ist aufgrund seiner Größe völlig unhandhabbar.”
→Perangkat baru itu benar-benar tidak dapat ditangani karena ukurannya.
“Die Situation wurde für das Team zunehmend unhandhabbar.”
→Situasi tersebut menjadi semakin tidak terkendali bagi tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan negatif 'un-' dan kata sifat 'handhabbar' (yang dapat ditangani/dioperasikan), yang berakar dari kata kerja 'handhaben' (menangani/mengoperasikan).