unnachsichtig
/ˈʊnnaːxˌzɪçtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSifatKarakterNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang tidak mengenal kompromi, tidak toleran, atau tidak mau mengalah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang yang bersikap keras, tidak memberikan keringanan, atau tidak menunjukkan belas kasihan dalam menuntut sesuatu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks disiplin, penegakan aturan, atau sikap keras kepala yang menolak untuk mempertimbangkan posisi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er war in seinen Forderungen völlig unnachsichtig.”
→Dia sangat tidak kenal kompromi dalam tuntutannya.
“Die unnachsichtige Haltung des Lehrers führte zu vielen Beschwerden.”
→Sikap guru yang tidak toleran itu memicu banyak keluhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'nachsichtig' (toleran/pengertian) dengan awalan negasi 'un-'. Istilah ini mencerminkan nilai budaya Jerman yang menghargai ketegasan namun juga sering digunakan untuk mengkritik sikap yang dianggap terlalu kaku atau kurang empati.