unpersönlich
/ʊnpɛʁˈzøːnlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak bersifat pribadi, objektif, atau tidak melibatkan hubungan emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi, interaksi, atau lingkungan yang tidak memiliki sentuhan personal, kehangatan emosional, atau keterlibatan individu. Dalam konteks formal atau bisnis, ini merujuk pada sikap objektif yang tidak memihak, namun dalam konteks sosial, ini bisa bermakna dingin, kaku, atau tidak ramah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die E-Mail klang sehr unpersönlich.”
→Surel itu terdengar sangat tidak pribadi.
“Er führt eine rein unpersönliche Geschäftsbeziehung.”
→Dia menjalani hubungan bisnis yang murni profesional (tidak pribadi).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'un-' (tidak) dan 'persönlich' (pribadi). Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik birokrasi atau komunikasi digital yang dianggap kehilangan sisi kemanusiaan.