Unverschämtheit
/ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛmthaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSifatPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau ucapan yang sangat tidak sopan, kurang ajar, atau tidak tahu malu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Unverschämtheit merujuk pada perilaku yang melanggar norma kesopanan secara terang-terangan. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dianggap berani secara negatif, tidak tahu malu, atau kurang ajar dalam situasi sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist eine Unverschämtheit, mich so lange warten zu lassen.”
→Sangat tidak sopan membuat saya menunggu selama ini.
“Er hat die Unverschämtheit besessen, mich anzulügen.”
→Dia memiliki keberanian yang tidak tahu malu untuk membohongi saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat 'unverschämt' (tidak tahu malu), yang merupakan gabungan dari awalan 'un-' (tidak) dan 'verschämt' (malu/tersipu). Istilah ini mencerminkan nilai budaya Jerman yang menjunjung tinggi etika dan kesopanan dalam interaksi sosial.