unwirtlich
/ˈʊnˌvɪʁtlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivGeographieKlimaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak ramah, tandus, atau tidak layak huni bagi manusia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'unwirtlich' digunakan untuk menggambarkan suatu tempat, lingkungan, atau cuaca yang sangat tidak nyaman, keras, dingin, tandus, atau berbahaya sehingga sulit bagi manusia untuk tinggal atau bertahan hidup di sana. Selain untuk alam, kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan suasana atau sambutan yang tidak menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Antarktis ist eine extrem unwirtliche Region.”
→Antartika adalah wilayah yang sangat tidak layak huni.
“Nach dem Streit herrschte ein unwirtliches Klima im Raum.”
→Setelah pertengkaran itu, suasana yang tidak ramah meliputi ruangan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata dasar 'wirtlich' berkaitan dengan keramahan dan kenyamanan (seperti 'Wirt' yang berarti tuan rumah), yang diberi awalan penolakan 'un-'.