unzeichnet
/ˈʊnˌtsaɪçnət/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiDokumenNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti 'tidak ditandatangani' atau 'tanpa tanda tangan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat ini digunakan untuk mendeskripsikan dokumen, surat, atau kontrak yang belum dibubuhi tanda tangan resmi oleh pihak yang berwenang. Dalam konteks hukum atau administrasi, dokumen yang 'unzeichnet' sering kali dianggap tidak sah atau belum memiliki kekuatan hukum yang mengikat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der unzeichnete Vertrag ist rechtlich nicht bindend.”
→Kontrak yang tidak ditandatangani itu tidak mengikat secara hukum.
“Bitte reichen Sie keine unzeichneten Dokumente ein.”
→Mohon jangan menyerahkan dokumen yang tidak ditandatangani.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'un-' (tidak) dan 'zeichnen' (menandatangani/menggambar). Istilah ini umum digunakan dalam korespondensi formal dan prosedur birokrasi di negara-negara berbahasa Jerman.