vangen
/ˈvɑŋə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menangkap atau menjerat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vangen adalah kata kerja transitif dalam bahasa Belanda yang digunakan untuk mendeskripsikan tindakan menangkap sesuatu yang bergerak, menangkap hewan (berburu/menjebak), atau dalam konteks abstrak, menangkap makna atau menangkap perhatian seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De keeper kon de bal gemakkelijk vangen.”
→Penjaga gawang itu dapat menangkap bola dengan mudah.
“Ze probeerden de muis te vangen.”
→Mereka mencoba untuk menangkap tikus itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'vanghen', yang berakar dari bahasa Jermanik Proto *fanhana. Kata ini merupakan kerabat dekat dari kata 'fangen' dalam bahasa Jerman dan 'fang' dalam bahasa Inggris.