vastbinden
/ˈvɑstˌbɪndə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti mengikat atau menambatkan sesuatu dengan kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vastbinden adalah sebuah kata kerja majemuk dalam bahasa Belanda yang terbentuk dari kata 'vast' (tetap, kencang) dan 'binden' (mengikat). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan mengikat, membelenggu, atau menambatkan suatu benda, hewan, atau orang agar tidak lepas atau bergerak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zorg ervoor dat je de bagage goed vastbindt op het dak van de auto.”
→Pastikan kamu mengikat barang bawaan dengan baik di atas atap mobil.
“Hij moest de hond even vastbinden aan de paal.”
→Dia harus mengikat anjing itu sebentar di tiang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan kata sifat 'vast' dan kata kerja 'binden' yang merupakan kosakata standar sehari-hari dalam bahasa Belanda.