bevrijden
/bəˈvrɛi̯də(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Membebaskan atau melepaskan seseorang atau sesuatu dari kungkungan, penindasan, atau bahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'bevrijden' adalah kata kerja yang berarti tindakan melepaskan pihak lain dari situasi sulit, penjara, pendudukan militer, atau ikatan fisik. Kata ini sering digunakan dalam konteks sejarah (pembebasan wilayah dari penjajah) maupun konteks personal (melepaskan diri dari beban pikiran atau situasi yang menekan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De geallieerden hielpen het land te bevrijden van de bezetter.”
→Sekutu membantu membebaskan negara itu dari penjajah.
“Hij probeerde zichzelf te bevrijden uit de touwen.”
→Dia mencoba membebaskan dirinya dari tali-tali itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'vrij' (bebas) dengan awalan 'be-' yang menunjukkan tindakan transitif. Istilah ini sangat lekat dengan sejarah Belanda, khususnya peringatan 'Bevrijdingsdag' (Hari Pembebasan) yang merayakan berakhirnya pendudukan Nazi Jerman pada Perang Dunia II.