verabscheuungswürdig
[fɛɐ̯ˈapʃɔɪ̯ʊŋsvʏʁdɪç]
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivMoralFormellNetral
Ringkasan Makna
Sangat tercela, menjijikkan secara moral, atau patut dikutuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan, kejahatan, atau perilaku yang sangat keji, tidak bermoral, dan memicu rasa jijik serta kebencian yang mendalam dari masyarakat. Istilah ini sering ditemukan dalam konteks hukum, jurnalistik, atau sastra formal untuk mengecam pelanggaran etika yang berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Tat des Verdächtigen wurde von der Öffentlichkeit als verabscheuungswürdig verurteilt.”
→Perbuatan tersangka dikecam oleh publik sebagai perbuatan yang sangat tercela.
“Er beging ein verabscheuungswürdiges Verbrechen gegen die Menschlichkeit.”
→Dia melakukan kejahatan yang sangat keji terhadap kemanusiaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata benda 'Verabscheuung' (kebencian, kejijikan) dan akhiran '-würdig' (pantas, layak), yang secara harfiah berarti 'pantas untuk dibenci atau dikutuk'.