verantworten
/fɛɐ̯ˈʔantˌvɔʁtən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumEtikaNetral
Ringkasan Makna
Bertanggung jawab atas sesuatu atau mempertanggungjawabkan suatu tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verantworten adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memikul tanggung jawab atas suatu tindakan, keputusan, atau hasil. Dalam konteks hukum atau formal, kata ini sering digunakan dalam bentuk refleksif (sich verantworten) yang berarti harus memberikan penjelasan atau pembelaan atas perbuatan seseorang di depan otoritas atau pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er muss sich für seine Taten verantworten.”
→Dia harus mempertanggungjawabkan perbuatannya.
“Ich kann diese Entscheidung vor meinem Gewissen nicht verantworten.”
→Saya tidak bisa mempertanggungjawabkan keputusan ini di hadapan hati nurani saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'antwürten' (menjawab), yang secara etimologis berkaitan dengan konsep memberikan jawaban atau penjelasan atas suatu beban atau tugas yang diberikan.