verdringen
/fɛɐ̯ˈdʁɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menekan, menggantikan, atau dalam psikologi berarti merepresi (meminggirkan pikiran atau ingatan tidak menyenangkan ke alam bawah sadar).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama. Pertama, dalam konteks umum, berarti mendesak keluar, menggantikan, atau menyingkirkan sesuatu atau seseorang dari posisinya (misalnya persaingan bisnis). Kedua, dalam konteks psikologi (khususnya psikoanalisis), berarti melakukan represi, yaitu mekanisme pertahanan di mana seseorang secara tidak sadar mendorong pikiran, ingatan, atau dorongan traumatis yang tidak menyenangkan keluar dari kesadaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versucht, die schmerzhaften Erinnerungen zu verdringen.”
→Dia mencoba menekan kenangan-kenangan yang menyakitkan itu.
“Neue Technologien verdringen veraltete Methoden.”
→Teknologi baru mendesak keluar metode-metode yang sudah usang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kholik/Jermanik, erat kaitannya dengan istilah psikoanalisis yang dipopulerkan oleh Sigmund Freud (Verdrängung) untuk menggambarkan mekanisme pertahanan mental.