vereitelt
/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaHukumKriminalitas
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau konjugasi dari kata kerja Jerman 'vereiteln', yang berarti menggagalkan atau membatalkan suatu rencana atau kejahatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vereitelt' berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'vereiteln', yang secara harfiah berarti menggagalkan, merintangi, atau membuat suatu rencana, niat, atau kejahatan menjadi gagal dan tidak tercapai. Istilah ini sering digunakan dalam konteks berita, kepolisian, dan hukum untuk mendeskripsikan tindakan pencegahan yang berhasil menghentikan aksi kriminal atau rencana jahat sebelum terlaksana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei hat einen Anschlag vereitelt.”
→Polisi telah menggagalkan sebuah serangan.
“Durch schnelles Handeln wurde der Betrug vereitelt.”
→Berkat tindakan cepat, penipuan tersebut berhasil digagalkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern. Kata dasar 'eitel' awalnya berarti sia-sia, sehingga 'vereiteln' secara etimologis berarti membuat sesuatu menjadi sia-sia atau tidak menghasilkan apa-apa.