Vergebung
/fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanFilsafatAgamaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melepaskan rasa dendam atau keinginan untuk membalas terhadap seseorang yang telah melakukan kesalahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Vergebung adalah istilah bahasa Jerman yang merujuk pada proses kognitif dan emosional untuk memaafkan. Dalam konteks teologis, ini sering dikaitkan dengan pengampunan dosa oleh Tuhan, sementara dalam konteks psikologis, ini merujuk pada keputusan sukarela untuk melepaskan kebencian, kemarahan, dan keinginan untuk membalas dendam terhadap pelaku kesalahan, terlepas dari apakah pelaku tersebut layak mendapatkannya atau tidak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Vergebung ist der erste Schritt zur inneren Heilung.”
→Pengampunan adalah langkah pertama menuju penyembuhan batin.
“Er bat um Vergebung für seine Fehler.”
→Dia meminta pengampunan atas kesalahan-kesalahannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'vergeben' (memberikan/memaafkan). Istilah ini memiliki akar kuat dalam tradisi Kristen Jerman sebagai konsep sentral dalam hubungan antara manusia dengan Tuhan serta antarmanusia.