verhaften
/fɛɐ̯ˈhaftn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbahukumkriminalitasNetral
Ringkasan Makna
Menangkap atau menahan seseorang secara sah oleh pihak berwenang atas dugaan tindak pidana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verhaften adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melakukan penangkapan terhadap seseorang, biasanya oleh polisi atau penegak hukum, atas dasar surat perintah penangkapan atau karena tertangkap tangan melakukan tindak pidana. Kata ini berkaitan erat dengan proses hukum formal dan perampasan kebebasan sementara oleh negara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei hat den Verdächtigen gestern Abend verhaftet.”
→Polisi telah menangkap tersangka itu kemarin malam.
“Er wurde wegen Diebstahls verhaftet.”
→Dia ditangkap karena kasus pencurian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata ini merupakan istilah hukum standar yang digunakan dalam sistem peradilan pidana di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, sebagian Swiss).