freilassen
/ˈfʁaɪˌlasn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Membebaskan atau melepaskan seseorang atau sesuatu dari penahanan atau kurungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Freilassen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membebaskan seseorang dari penjara, tahanan, atau melepaskan hewan dari kurungan. Secara figuratif, kata ini juga bisa merujuk pada tindakan membiarkan sesuatu atau seseorang pergi tanpa kendala.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Gefangene wurde nach zehn Jahren freigelassen.”
→Tahanan itu dibebaskan setelah sepuluh tahun.
“Sie hat den Vogel aus dem Käfig freigelassen.”
→Dia melepaskan burung itu dari sangkarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'frīlāzan', gabungan dari 'frī' (bebas) dan 'lāzan' (membiarkan). Kata ini merupakan istilah standar dalam konteks hukum dan kehidupan sehari-hari di negara-negara berbahasa Jerman.