verheelde
/vərˈɦeːldə/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaVerbaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (past tense) dari kata kerja 'verhelen', yang berarti menyembunyikan atau merahasiakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verheelde adalah bentuk 'onvoltooid verleden tijd' (past tense) dari kata kerja bahasa Belanda 'verhelen'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan menyembunyikan fakta, perasaan, atau informasi dari orang lain secara sengaja. Kata ini memiliki nuansa formal atau sastra dibandingkan dengan kata 'verbergen'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij verheelde zijn ware gevoelens voor de hele groep.”
→Dia menyembunyikan perasaan sejatinya dari seluruh kelompok.
“Zij verheelde de waarheid niet langer.”
→Dia tidak lagi menyembunyikan kebenaran itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'verhelen', yang berakar dari bahasa Jermanik 'farhelan'. Kata ini sering ditemukan dalam literatur klasik Belanda untuk menggambarkan tindakan penyembunyian yang bersifat emosional atau rahasia.