verherrlichen
/fɛɐ̯ˈhɛʁlɪçn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbapsikologisosiologiNetral
Ringkasan Makna
Mengagung-agungkan, memuji, atau memuliakan sesuatu secara berlebihan, sering kali hingga mendistorsi kenyataan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengangkat, memuja, atau menggambarkan seseorang, tindakan, atau gagasan jauh lebih baik atau lebih mulia daripada yang sebenarnya. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kritis, misalnya ketika seseorang atau media mempromosikan masa lalu yang kelam, tindakan kekerasan, atau figur kontroversial dengan cara yang positif dan romantis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man darf die Vergangenheit nicht verherrlichen, sondern muss aus den Fehlern lernen.”
→Kita tidak boleh mengagung-agungkan masa lalu, melainkan harus belajar dari kesalahan.
“Einige Filme neigen dazu, Gewalt zu verherrlichen.”
→Beberapa film cenderung mengagung-agungkan kekerasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ver-' dan kata sifat 'herrlich' (indah, mulia, agung). Kata ini sering digunakan dalam diskursus sejarah, politik, dan kritik media di Jerman untuk membahas bahaya romantisasi ideologi atau peristiwa masa lalu.